Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - fine and dandy

fine and dandy adj infml That's all very fine and dandy but there are some loose ends to be tied up Все это отлично, но кое-что надо доработать Well, that's fine and dandy. Couldn't be better Все отлично. Лучше не придумаешь She suggested I should drive there in my car which would have been fine and dandy if I'd happened to have one Она предложила мне проехать туда на машине, что было бы, конечно, здорово, если бы она у меня была fine and dandy interj infml esp AmE "Let's make it Saturday then" "Fine and dandy" "Тогда давай в субботу" "Отлично"